Datenschutzerklärung – DSGVO

Kunst. 1 – Allgemeine Bestimmungen

Unter https://injectionmoulding.bg/de/ verpflichten wir uns, die Vertraulichkeit und den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten in unserer Eigenschaft als Administrator der personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, zu gewährleisten.

Diese Richtlinie erklärt, wann und warum wir personenbezogene Daten („personenbezogene Daten“ und „personenbezogene Daten“ werden in dieser Richtlinie als identische Begriffe verwendet) für Personen erfassen, die unsere Website besuchen und unsere Dienste nutzen, wie wir sie nutzen und unter welchen Bedingungen wir dürfen wir es anderen offenbaren und wie wir es bewahren.

Wir können diese Richtlinie zu bestimmten Zeiten ändern, stellen Sie daher bitte sicher, dass Sie die aktuelle Datenschutzrichtlinie kennen. Durch die Nutzung unserer Website und der über sie bereitgestellten Dienste erklären Sie sich mit dieser Richtlinie einverstanden.

Alle Fragen zu dieser Richtlinie können an E-Mail gesendet werden: office@injectionmoulding.bg

 

Kunst. 2 – Für uns

Wir sind https://injectionmoulding.bg/de/ und bieten Dienstleistungen, Produkte oder allgemeine Informationen zu unserem Geschäft an.

Unsere Verwaltungsadresse ist Gabrovo, 5312, Svishtovska Str. 18, Nördliches Industriegebiet. Wenn wir im folgenden Text „wir“ und „uns“ und Verben in dieser Form verwenden, meinen wir https://injectionmoulding.bg/de/

 

Kunst. 3 – Wie wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben

Wir erhalten Informationen über Sie, wenn Sie unsere Seite https://injectionmoulding.bg/de/ nutzen, beispielsweise wenn Sie eine Angebots-/Informationsanfrage senden oder im Rahmen der Anfrage, Bestellung und Nutzung der auf der Seite angebotenen Dienste .

 

Kunst. 4 – Welche Art von personenbezogenen Daten sammeln wir?

Wir erheben nur grundlegende personenbezogene Daten über Sie, die keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten („sensible Daten“) umfassen. Zu den von uns erhobenen personenbezogenen Daten können Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, weitere nach dem Rechnungslegungsgesetz und anderen Gesetzen erforderliche Daten sowie Informationen darüber, welche Seiten wann besucht werden, gehören.

 

Kunst. 5 – Warum wir Ihre Daten brauchen

Wir benötigen Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen die über diese Website angebotenen Dienstleistungen im Rahmen eines zwischen uns im Zusammenhang mit deren Bereitstellung angebotenen Vertrages zur Verfügung zu stellen, sowie Informationen, die Sie angefordert oder denen Sie ausdrücklich zugestimmt haben. Wir werden keine personenbezogenen Daten erheben, die wir für die oben genannten Zwecke nicht benötigen.

 

Kunst. 6 – Wie Ihre Daten verwendet werden

Wir können Ihre Informationen verwenden, um:

• Wir erbringen die von Ihnen gewünschten Dienstleistungen, einschließlich der Abwicklung Ihrer Bestellungen und der Erfüllung unserer Verpflichtungen aus dem Vertragsverhältnis zwischen uns;
• Wir stellen neue Informationen zur Verfügung, die sich direkt auf die von Ihnen angeforderten Dienste beziehen;
• Wir beantworten Anfragen und stellen Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen zur Verfügung, einschließlich Hilfe bei der Lösung von Problemen, die im Zusammenhang mit Ihren Anfragen auftreten;
• Wir verwenden Remarketing über vertrauenswürdige Websites, einschließlich Google AdWords und Facebook;
• Wir suchen Ihre Meinungen oder Kommentare zu den von uns angebotenen Dienstleistungen und Produkten / Schulungen;
• Wir führen statistische Analysen und andere Analysen durch, um unsere Dienste zu verbessern;
• Wir stellen die Wahrung Ihrer Interessen im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website oder unserer Dienste sicher;
• Wir informieren Sie über Änderungen der AGB, der Datenschutzerklärung oder unserer Services.

 

Kunst. 7 – Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur in dem Umfang und so lange auf, wie es für die jeweilige Tätigkeit, für die sie zur Verfügung gestellt werden, oder wie in einem Vertrag zwischen uns vorgesehen, unter Einhaltung der Anforderungen und Fristen des Rechnungslegungsgesetzes, der Steuergesetze und andere anwendbare Gesetze normative Akte in der Republik Bulgarien.

Die von Ihnen zu Marketingzwecken angegebenen Daten werden so lange aufbewahrt, bis Sie uns mitteilen, dass Sie keine relevanten Informationen mehr von uns erhalten möchten.

Sobald die Zwecke der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erreicht sind, vernichten wir diese.

 

Kunst. 8 – Wer hat Zugriff auf Ihre Informationen?

Wir werden Ihre Daten nicht zu Marketingzwecken verkaufen, vermieten oder an Dritte weitergeben.

Wir dürfen Ihre Daten an Dritte – Dienstleister, Subunternehmer und andere verbundene Organisationen – nur zur Erfüllung von Aufgaben und zur Erbringung von Dienstleistungen für Sie in unserem Auftrag weitergeben.

Wenn wir jedoch Drittanbieter einsetzen, geben wir nur die personenbezogenen Daten weiter, die für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich sind, und schließen einen Vertrag mit diesem Drittanbieter ab, der es erfordert, Ihre Daten aufzubewahren und nicht für eigene Zwecke des Direktmarketings zu verwenden.

Wir werden Ihre Daten nicht zu Marketingzwecken an Dritte weitergeben, es sei denn, Sie haben dies angefordert oder dies ist gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss oder zur Verhinderung von Betrug oder anderen Straftaten erforderlich.

Wir arbeiten mit verschiedenen Drittanbietern – Dienstleistern zusammen, um Ihnen qualitativ hochwertige und zuverlässige Dienstleistungen zu bieten. Wenn Sie einen dieser Dienste recherchieren oder erwerben, verwendet der jeweilige Drittanbieter Ihre Daten, um Sie zu informieren und seinen Verpflichtungen aus diesem Vertrag nachzukommen. In einigen Fällen fungieren sie als Datenverantwortliche für Ihre Informationen, daher empfehlen wir Ihnen, ihre Datenschutzrichtlinie zu lesen. Diese Drittanbieter geben Ihre Informationen an uns weiter und wir verwenden sie in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie.

Eine Weitergabe Ihrer Daten an staatliche Behörden darf nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen und in einem Umfang erfolgen, der die Zwecke, für die sie angefordert werden, nicht überschreitet.

Die Kommission für den Schutz personenbezogener Daten übt die rechtliche Kontrolle über den Prozess der Verarbeitung personenbezogener Daten aus und wir gewähren unter den gesetzlichen Bedingungen vollen Zugriff auf unsere personenbezogenen Datenregister.

 

Kunst. 9 – Wo wir Ihre Daten verarbeiten

Alle von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten werden in Bulgarien verarbeitet, aber zum Zwecke des Hostings und der Wartung befinden sich diese Informationen in Bulgarien. Dritte haben keinen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

 

Kunst. 10 – In welchen Fällen werden wir Sie kontaktieren

Sie haben die Wahl, Informationen von uns zu erhalten oder nicht.

Wir können Sie frei kontaktieren, wenn und soweit dies erforderlich ist, um die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen zu erbringen, die Verpflichtungen aus einem Vertrag zwischen uns, um neue Informationen in direktem Zusammenhang mit den von Ihnen angeforderten Dienstleistungen als Antwort auf Ihre Anfrage bereitzustellen, um die Ihre Interessen im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website oder Dienstleistungen oder aufgrund einer gesetzlichen Vorgabe. Wir haben das Recht, einen E-Newsletter für Neuigkeiten von der Site zu versenden, die Sie mit Ihrer E-Mail-Adresse abonniert haben.

Wir werden Sie nicht zu Marketingzwecken per E-Mail, Telefon, SMS oder Post kontaktieren, es sei denn, Sie haben uns zuvor Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt oder die Kommunikation steht in direktem Zusammenhang mit Ihnen und entspricht den Anforderungen der Allgemeinen Verordnung personenbezogener Daten (Verordnung (EU) 2016/679).

 

Kunst. 11 – Wie Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, diese korrigieren oder löschen können

Sie haben jederzeit das Recht, uns zu fragen:

• Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, die im Rahmen der Bereitstellung und Nutzung der Dienste erhoben werden, einschließlich: Bestätigung, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, welche Kategorien es sind, die Zwecke dieser Verarbeitung und die Empfänger, an die die Daten weitergegeben werden, und a Nachricht mit einer Kopie Ihrer verarbeiteten personenbezogenen Daten und deren Herkunft;
• Berichtigung von Informationen, die Sie von uns angefordert haben, wenn diese falsch oder veraltet sind, z.B. an Ihre E-Mail-Adresse und andere Informationen;
• Löschung oder Sperrung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn deren Verarbeitung nicht den Anforderungen des Datenschutzgesetzes oder der Allgemeinen Datenschutzverordnung (Verordnung (EU) 2016/679) entspricht;
• über diese Berichtigung, Löschung oder Sperrung der Dritten, denen Ihre personenbezogenen Daten offengelegt wurden, zu informieren, es sei denn, dies ist unmöglich oder aufgrund übermäßigen Aufwands erforderlich.

Die von Ihnen gewünschte Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Sperrung personenbezogener Daten erfolgt nur in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten. Es ist kostenlos.

Um Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Sperrung Ihrer von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen, müssen Sie uns eine schriftliche Anfrage mit folgenden Inhalten zusenden:

1. Name, Anschrift und weitere Daten zur Identifizierung der jeweiligen natürlichen Person;
   Beschreibung der Anfrage;
2. bevorzugtes Formular für die Auskunftserteilung nach Art. 28, Ziff. 1;
3. Unterschrift, Datum der Antragstellung und Korrespondenzanschrift.
4. notariell beglaubigte Vollmacht bei Vorlage durch eine bevollmächtigte Person. Der Antrag kann auch mit einer elektronischen Signatur unterschrieben werden.

Die Bewerbung wird an E-Mail gesendet: office@injectionmoulding.bg

Wir werden Ihrem Verlangen auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Sperrung innerhalb von 14 Tagen nachkommen, vorbehaltlich gesetzlicher Vorgaben und diesbezüglicher Ausnahmen.

Sie werden über die Entscheidung zur Durchführung der angeforderten Maßnahme oder die Ablehnung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen informiert. Die Benachrichtigung erfolgt per Post mit Rückschein oder kann gegen Unterschrift persönlich entgegengenommen werden.

 

Kunst. 12 – Wie können Sie Widerspruch oder Beschwerde gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten einlegen?

In den gesetzlich vorgesehenen Fällen haben Sie das Recht auf:

• uns gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn dafür eine Rechtsgrundlage besteht; im Falle eines begründeten Widerspruchs dürfen die personenbezogenen Daten der betroffenen natürlichen Person nicht mehr verarbeitet werden;
• der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings zu widersprechen;
• benachrichtigt werden, bevor Ihre personenbezogenen Daten zum ersten Mal an Dritte weitergegeben oder in Ihrem Namen für die Zwecke des vorstehenden Absatzes dieses Artikels verwendet werden, und Ihnen die Möglichkeit geben, einer solchen Weitergabe oder Verwendung zu widersprechen.

Wenn Sie sich über die Verarbeitung Ihrer Daten beschweren möchten, können Sie uns unter office@injectionmoulding.bg kontaktieren. Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind oder der Meinung sind, dass wir Ihre Daten nicht rechtmäßig verarbeiten, können Sie sich an die zuständige Behörde für den Schutz personenbezogener Daten – die Kommission für den Schutz personenbezogener Daten – wenden.

Adresse: Sofia 1592, Blvd. „Prof. Tsvetan Lazarov ”№ 2

Tel.: 02/915 35 18, 02/915 35 15, 02/915 35 19, Fax: 02/915 35 25

E-Mail: kzld@cpdp.bg

Website: www.cpdp.bg.

 

Kunst. 13 – Verfügbare Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten vor Verlust, Missbrauch oder Änderung

Когато ни давате лична информация, ние предприемаме действия да осигурим тя да бъде обработвана по сигурен начин. Уебсайтът https://injectionmoulding.bg/de/ ползва протокол за защитена комуникация SSL сертификат. HTTPS удостоверява сайта и съответния уеб сървър, на който е качен. Също така двупосочно криптира връзката между клиент и сървър, което осигурява защита срещу подслушване, подправяне или фалшифициране на съдържанието на съобщенията. На практика това дава достатъчно гаранции, че потребителят се свързва с правилния сайт (а не фалшиво копие), както и гарантира, че съдържанието на съобщенията между потребителя и сайта не може да се прочете или подправи от трети страни. Допълнителна информация за HTTPS (https://bg.wikipedia.org/wiki/HTTPS).

Не-чувствителна информация (Вашия email адрес, и т.н.) се предава обичайно през интернет, и за това никога не може да бъде гарантирана 100% сигурност. В тази връзка, макар, че се стремим да защитим Вашата информация, не можем да гарантираме сигурността на информация, която ни изпращате, и Вие правите това на свой риск. След като получим Вашата информация, полагаме максимални усилия да осигурим сигурността й на нашите системи.

 

Kunst. 14 – Profilerstellung

Wir werden keine automatische Entscheidungsfindung oder Profilerstellung verwenden.

 

Kunst. 15 – Verwendung von Cookies

Wie viele andere Websites verwendet auch unsere Cookies. Cookies sind kleine, separate Informationspakete, die von einer Organisation an Ihren Computer gesendet werden, um Sie bei Ihrem Besuch wiederzuerkennen. Sie sammeln Statistiken über Ihre Browseraktionen. Dies ermöglicht es uns, Muster des Benutzerverkehrs zu verfolgen und statistische Analysen der Nutzung von Diensten zu erstellen, wie z. B. die auf der Website verbrachte Zeit und die am häufigsten besuchten Seiten. Cookies identifizieren Sie nicht als Einzelperson und aggregierte Statistiken enthalten keine personenbezogenen Daten. Cookies helfen uns, die Website zu verbessern und einen besseren personalisierten Service bereitzustellen.

Indem Sie der Nutzung dieser Website und ihrer Dienste zustimmen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu, einschließlich Google Analytics-Cookies.

Wenn Sie es vorziehen, keine Cookies beim Surfen auf der Website oder über HTML-formatierte E-Mails zu erhalten, können Sie diese ablehnen. Dazu können Sie Ihren Internetbrowser so einstellen, dass er Sie warnt, bevor er ein Cookie akzeptiert, oder Cookies ablehnt, wenn er Sie auf das Vorhandensein eines Cookies aufmerksam macht. Sie finden diese Einstellungen normalerweise im Menü „Optionen“ oder „Einstellungen“ Ihres Browsers. Um sich über diese Einstellungen zu informieren und detailliertere Informationen zu erhalten, können Sie die Schaltfläche „Hilfe“ in Ihren Browsermenüs verwenden.

 

Kunst. 16 – Links zu anderen Websites

Unsere Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die von anderen Organisationen betrieben werden. Diese Datenschutzrichtlinie gilt nur für unsere Website, daher empfehlen wir Ihnen, die Datenschutzerklärungen anderer Websites, die Sie besuchen, zu lesen. Wir sind nicht verantwortlich für die Sicherheitsrichtlinien anderer Websites, selbst wenn Sie Links von unserer Website verwenden, um darauf zuzugreifen.

Wenn Sie über eine Website eines Drittanbieters auf unsere Website zugreifen, können wir außerdem nicht für die Datenschutzrichtlinien und -praktiken der Eigentümer und Administratoren der Website dieses Drittanbieters verantwortlich gemacht werden und empfehlen Ihnen, deren Datenschutzrichtlinie zu lesen.

 

Kunst. 17 – Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb Europas

Im Rahmen der Dienstleistungen, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, können die von Ihnen bereitgestellten Informationen in Länder außerhalb der Europäischen Union („EU“) übertragen werden. Diese Länder haben möglicherweise keine ähnlichen Datenschutzgesetze wie Bulgarien. Durch die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten stimmen Sie dieser Übertragung, Speicherung oder Verarbeitung zu. Wenn wir Ihre Daten auf diese Weise außerhalb der EU übermitteln, ergreifen wir geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie zu gewährleisten.

Wenn Sie unsere Dienste außerhalb der EU nutzen, können Ihre Daten außerhalb der EU übertragen werden, um Ihnen diese Dienste bereitzustellen.

 

Kunst. 18 – Überarbeitung dieser Richtlinie

Преглеждаме редовно тази Политика, за да осигурим качествена и законосъобразна защита на Вашите лични данни. Тази Политика е последно актуализирана през март 2018 г. и е в съответствие с Общ регламент за защита на личните данни (Регламент (ЕС) 2016/679).